More than half of U.S. households now own a dog, according to the American Veterinary Medical Association, and a growing share of those owners work remotely or in hybrid arrangements. For…